La palabra del año para el Oxford Dictionary es “emoji”

emoticonos

Los emoticonos adquieren categoría académica, al menos en la lengua inglesa, donde pese a la carencia de algo similar a nuestra Real Academia Española de la Lengua se tiene como referencia el diccionario publicado por la editorial Oxford University Press. Este año la novedosa incorporación ha sido el término inglés con el que se designa a los emoticonos.

Tras siglos de evolución en el lenguaje desde los pictogramas egipcios casi parece que volvemos a recuperar una forma parecida de expresión gráfica gracias a los cada ves más variados y populares emoticonos, emojis para los angloparlantes que han popularizado la palabra de origen japonés que sirve precisamente pare denominar estos pequeños dibujos que, inicialmente representando expresiones que tomaban como base el clásico diseño del popular Smiley, han terminado por comprender una gama capaz de registrar cualquier estado de ánimo.

Como forma de reflejar la popularización de los emoticonos, debida especialmente en los últimos años a las apps de mensajería instantánea, el diccionario Oxford ha seleccionado emoji como palabra del año 2015, un reconocimiento quizá no tanto a la propia palabra en sí como al cada vez más extendido a intensivo uso de lo que representa, aunque no sin cierta polémica.

Se han alzado algunas voces de protesta pero desde Oxford University Press, editorial que publica dicho diccionario, afirman que la palabra emoji  ha triplicado su presencia y utilización con respecto al año pasado, y de ahí su reconocimiento. Además constatan que el emoticono de la cara que sonríe hasta que se le saltan las lágrimas es el más popular de todo el mundo.

En el tramo final de esta carrera por ser la palabra del año quedaron descartadas otras como “ad blocker” y “Dark Web”, que significan respectivamente “bloqueador de publicidad” o “Internet oscura”.

Tags :