El traductor simultáneo de Skype ya funciona para llamadas a móviles y fijos

skype

El  equipo de Skype, la aplicación de mensajes y llamadas por Internet, ha anunciado que el programa ya tiene capacidad para traducir de manera instantánea conversaciones realizadas desde la app de Skype en un PC, a un teléfono móvil o fijo. Esto significa que cuando llames por Skype, la persona que conteste no tendrá que tener Skype ni tampoco hablar tu idioma para poder comunicarse contigo.

Eso sí, este avance de Skype tiene por el momento algunas limitaciones. En principio sólo funcionará entre los idiomas inglés, español, francés, alemán, chino mandarín, italiano, portugués brasileño, árabe y ruso, y  tan sólo las personas inscritas en el programa de pruebas Windows Insider con la última  versión de la aplicación de Skype (Skype Preview) instalada, y que dispongan de crédito en Skype (algo que ocurre cuando realizamos alguna llamada no gratuita desde la plataforma) podrán usar el traductor simultáneo.

Cuando realicemos la llamada aparecerá el marcador y un botón llamado “traducir”. Al pulsarlo podremos seleccionar los idiomas de la conversación, de forma que cuando la otra persona conteste pueda empezar a traducirse la voz. Eso sí, el destinatario será informado de que la llamada está siendo grabada y traducida, y el resto de la llamada tendrá unas pausas cortas mientras la conversación se traduce y se repite con voz artificial.

Esta actualización también trae otras novedades como la opción de compartir detalles de un contacto con otros usuarios, mandar mensajes de vídeo sin conexión o marcar conversaciones como leídas o no leídas.

Tags :